贈崔侍郎
長劍一杯酒，男兒方寸心。
洛陽因劇孟，託宿話胸襟。
但仰山嶽秀，不知江海深。
長安復攜手，再顧重千金。
君乃輶軒佐，予叨翰墨林。
高風摧秀木，虛彈落驚禽。
不取回舟興，而來命駕尋。
扶搖應借力，桃李願成陰。
笑吐張儀舌，愁爲莊舄吟。
誰憐明月夜，腸斷聽秋砧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 劇孟：人名，西漢時期的遊俠。
- 輶軒（yóu xuān）：古代使臣乘坐的一種輕便的車。
- 叨（tāo）：謙詞，表示承受。
- 翰墨林：比喻文學界。
- 扶搖：指自下而上的旋風，比喻迅速升遷。
- 張儀舌：張儀是戰國時期的著名縱橫家，以舌辯著稱。
- 莊舄（xì）：戰國時期越國人，因思鄉而吟唱。
- 砧（zhēn）：搗衣石，這裏指搗衣聲。
翻譯
手持長劍，痛飲一杯酒，這是男兒心中的豪情。 在洛陽因劇孟的緣故，我們相聚共話心事。 只仰望那山嶽的秀美，卻不知江海的深邃。 在長安再次攜手，重逢的價值千金難買。 你是使臣的助手，我則混跡於文學界。 高風能摧毀秀木，虛彈卻能驚落飛鳥。 不追隨回舟的興致，反而命駕前來尋訪。 扶搖直上應借力，桃李希望成蔭。 笑談中吐露張儀的舌辯，憂愁時吟唱莊舄的思鄉。 誰會憐惜明月之夜，我卻在秋砧聲中肝腸寸斷。
賞析
這首詩是李白贈給崔侍郎的作品，表達了詩人對友情的珍視和對人生的感慨。詩中，李白以豪放的筆觸描繪了與崔侍郎的深厚情誼，通過「長劍一杯酒」、「洛陽因劇孟」等句，展現了男兒間的豪情與信任。後文則通過「但仰山嶽秀，不知江海深」等句，隱喻了人生的複雜與深邃。結尾的「誰憐明月夜，腸斷聽秋砧」則抒發了詩人對友情的深切思念和人生的無奈感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了李白的詩歌才華和情感世界。
