（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楚江：即長江，因流經楚地而得名。
- 黃龍磯：地名，位於今湖北省宜昌市附近，長江邊上。
- 楊執戟：人名，可能是李白的友人，執戟是古代官職名，這裏用作人名。
- 治樓：治理或管理的樓閣，這裏指楊執戟的辦公或居住之處。
- 五洲：地名，具體位置不詳，可能是指某個有五個島嶼或區域的地方。
- 青樓：古代指豪華精緻的雅舍，也指妓院，這裏應指雅緻的樓閣。
- 棹謳：划船時唱的歌。
- 桂枝：桂樹的枝條，古代常用來象徵功名或榮譽。
翻譯
五月時分，我來到了五洲，碧綠的山巒對面是青翠的樓閣。 我的老朋友楊執戟，在春天欣賞着楚江的美景。 一見面，我們就陶醉在月光下，三杯酒下肚，便唱起了划船的歌謠。 桂枝雖然攀折不盡，但我們約定將來還要再次相聚。
賞析
這首詩描繪了李白與友人楊執戟在楚江邊的相聚情景。詩中，「五月入五洲，碧山對青樓」以對仗工整的句式，勾勒出一幅山水相映的美麗畫面。後文通過「醉漂月」和「歌棹謳」表達了兩人深厚的友情和歡樂的氛圍。結尾的「桂枝攀不盡，他日更相求」則寄託了詩人對未來再次相聚的美好期待。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了李白豪放灑脫的個性和對友情的珍視。
