雜曲歌辭行路難三首
金尊清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。
閒來垂釣坐溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多岐路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金尊：指珍貴的酒杯。
- 清酒：指美酒。
- 鬥十千：形容酒的價值昂貴。
- 玉盤：精美的盤子。
- 珍羞：珍貴的食物。
- 直萬錢：價值萬錢。
- 投箸：放下筷子。
- 拔劍：抽出劍來。
- 四顧：四處張望。
- 心茫然：心中感到迷茫。
- 冰塞川：冰封的河流。
- 太行：山名，位於今河北、山西交界處。
- 雪暗天：大雪使天空顯得昏暗。
- 垂釣：釣魚。
- 乘舟夢日邊：乘船在夢中看到太陽旁邊，比喻理想或遠大的志向。
- 岐路：分岔的道路。
- 長風破浪：比喻克服困難，勇往直前。
- 雲帆：高大的帆。
- 濟滄海：渡過廣闊的海洋。
翻譯
金盃中的美酒價值十千，玉盤裏的珍饈價值萬錢。 放下酒杯和筷子，我無法進食，拔出劍來四處張望，心中感到迷茫。 想要渡過黃河，但河流已被冰封，想要攀登太行山，但天空被大雪覆蓋。 閒暇時，我坐在溪邊垂釣，忽然間，我乘船在夢中看到太陽旁邊。 行路難，行路難，道路多岐，現在何處？ 總有一天，我將乘長風破萬里浪，高掛雲帆，渡過廣闊的海洋。
賞析
這首詩表達了詩人面對困難和挑戰時的迷茫與決心。詩中，李白通過對比金尊清酒與玉盤珍羞的奢華與自己內心的迷茫，描繪了理想與現實的衝突。他想要渡過黃河、攀登太行，但自然界的艱難險阻使他感到無助。然而，詩的結尾，李白展現了他的豪情壯志，表達了克服困難、追求理想的決心和信念。這種從迷茫到堅定的情感轉變，展現了李白詩歌中的浪漫主義和英雄主義精神。
