秋深

唐 · 周樸

柳色尚沈沈，風吹秋更深。
山河空遠道，鄉國自鳴砧。
巷有千家月，人無萬里心。
長城哭崩後，寂絕至如今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈沈：形容顏色濃重。
• 砧（zhēn）：古代搗衣時所用的墊石，這裏指搗衣聲。
• 寂絕：形容極爲寂靜。

翻譯

秋意已深，柳樹的顏色依舊濃重，風一吹，秋意更濃。 山河遼闊，道路遙遠，故鄉的搗衣聲自遠處傳來。 小巷中灑滿了月光，但人們的心思卻無法遠達萬里。 長城崩塌後的哭泣聲，至今仍在這寂靜中迴響。

賞析

這首作品描繪了深秋的景象，通過「柳色尚沈沈」和「風吹秋更深」表達了秋意的濃厚。詩中「山河空遠道，鄉國自鳴砧」展現了遠行者對故鄉的思念，而「巷有千家月，人無萬里心」則深刻反映了人們內心的侷限和無奈。最後兩句「長城哭崩後，寂絕至如今」以長城的崩塌象徵歷史的變遷，表達了時間的無情和歷史的沉重，整首詩意境深遠，情感豐富。