飲馬長城窟

唐 · 陳標

日日風吹虜騎塵，年年飲馬漢營人。
千堆戰骨那知主，萬里枯沙不辨春。
浴谷氣寒愁墜指，斷崖冰滑恐傷神。
金鞍玉勒無顏色，淚滿征衣怨暴秦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虜騎：指敵人的騎兵。
• 飲馬：給馬喝水，這裏指軍隊駐紮。
• 戰骨：戰死者的骸骨。
• 枯沙：乾枯的沙地，形容荒涼。
• 浴谷：山谷中的水流。
• 墜指：手指凍傷。
• 斷崖：陡峭的懸崖。
• 冰滑：結冰而滑。
• 金鞍玉勒：指華麗的馬具。
• 無顏色：失去光彩。
• 征衣：軍裝。
• 暴秦：指秦朝，這裏泛指殘暴的統治者。

翻譯

每日風吹敵騎揚塵，年復一年，漢軍駐紮地的人們給馬飲水。 無數戰死者的骸骨無人知曉，萬里荒涼的沙地分不清春天。 山谷中寒氣逼人，憂愁手指凍傷，懸崖上冰滑，擔心精神受損。 華麗的馬具失去了光彩，淚水灑滿軍裝，怨恨殘暴的統治者。

賞析

這首作品描繪了邊疆戰場的荒涼景象和士兵的艱辛生活。通過「千堆戰骨」、「萬里枯沙」等意象，深刻反映了戰爭的殘酷和自然環境的惡劣。詩中的「淚滿征衣怨暴秦」直抒胸臆，表達了士兵對戰爭和暴政的深切怨恨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對邊塞生活和戰爭現實的深刻寫照。