(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宸遊:帝王巡遊。
- 霓旌:古代帝王出行時所用的彩旗。
- 鳳吹:對笙簫等細樂的美稱。
- 玉漱:形容水聲清脆。
- 屏開:比喻山巒如屏風般展開。
- 闕山:宮闕前的山。
- 麗藻:華麗的詞藻。
- 灑芳蘭:比喻文辭華美,如同芳香的蘭花。
翻譯
在嶽寺的清秋時節,天空放晴,帝王巡遊,整日悠閒。 彩旗飄揚在世外,美妙的音樂飄落人間。 玉石般清脆的水聲穿城而過,山巒如屏風展開,正對着宮闕前的山。 人們都知道帝王心情愉悅,華麗的詞藻如同芳香的蘭花灑落。
賞析
這首作品描繪了帝王在嶽寺清秋時節的巡遊景象,通過「霓旌」、「鳳吹」等意象展現了皇家出行的盛況。詩中「玉漱穿城水,屏開對闕山」以對仗工整的句式,形象地描繪了自然景觀與皇家建築的和諧相映。結尾「皆知聖情悅,麗藻灑芳蘭」則巧妙地以芳蘭喻文辭,表達了帝王巡遊時的愉悅心情和文采飛揚的景象。