送林一中福建僉憲

· 張弼
握手與君別,此情難具陳。 空庭花落後,高樹鳥啼頻。 白簡持三尺,清風扇八閩。 新題如有便,爲我洗京塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 具陳:詳細陳述。
  • 白簡:古代用來書寫的白色竹簡,這裡指代官方的文書或法令。
  • 三尺:指法律,古代法律文書常寫在三尺長的竹簡上。
  • 八閩:指福建省,因其古代分爲八個府,故稱八閩。
  • 京塵:指京城的塵土,比喻繁華世界的紛擾和塵埃。

繙譯

握著你的手與你告別,這種情感難以用言語詳細表達。空曠的庭院裡,花兒已經凋落,高大的樹上鳥兒啼叫聲頻頻傳來。你手持著白色的法令文書,帶著清廉的風氣去到福建。如果你有機會寫新的詩篇,請爲我洗去京城的塵埃。

賞析

這首詩是明代詩人張弼送別林一中赴福建任職的作品。詩中通過描繪空庭花落、高樹鳥啼的景象,營造出一種離別的淒涼氛圍。後兩句則表達了對友人廉潔從政的期望,竝希望友人能爲自己洗去京城的塵埃,寓意深遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人的深情厚意和美好祝願。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文