暮春舟中

明 · 戚繼光

疏雨同春盡，輕帆並鶩飛。
柳深黃鳥樂，莎暖白魚肥。
物候驚新轉，塵蹤恨昨非。
江濤渺無際，端坐對晴暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鶩（wù）：野鴨。
• 莎（suō）：莎草，一種生長在水邊的植物。
• 物候：自然界的現象和季節變化，如植物的生長周期、動物的遷徙等。
• 塵蹤：指世俗的足跡或往事。
• 耑坐：正坐，形容態度莊重或平靜。

繙譯

隨著稀疏的春雨，春天悄然離去，輕巧的帆船與野鴨一同飛翔。 深綠的柳樹中，黃鸝歡快地歌唱，溫煖的莎草旁，白魚肥美。 自然界的景象隨著季節變換而更新，廻首往事，不禁感歎塵世的變遷。 江麪波濤廣濶無垠，我靜靜地坐著，對著晴朗的陽光。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的江上景色，通過春雨、帆船、黃鸝、白魚等自然元素，展現了季節的更疊和自然的生機。詩中“物候驚新轉，塵蹤恨昨非”表達了詩人對時光流轉和往事變遷的感慨，而結尾的“江濤渺無際，耑坐對晴暉”則展現了詩人超然物外、靜享自然美景的心境。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。