清源山房爲晉江石申卿

高人卜築處,山水寂無喧。 散帙夜焚蒳,帶經時灌園。 窗中列巖岫,原上種蘭蓀。 眷此多幽曠,空憐微尚存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卜築:選擇地點建造房屋。
  • 散帙:打開書卷。
  • 焚蒳:焚燒香草。
  • 帶經:帶着經書。
  • 灌園:澆灌園中的植物。
  • 巖岫:山洞。
  • 蘭蓀:一種香草,這裏指蘭花。
  • 幽曠:幽靜而開闊。
  • 微尚:微小的願望或志向。

翻譯

高人選擇建造房屋的地方,山水間靜謐無聲。夜晚打開書卷焚燒香草,時而帶着經書澆灌園中的植物。窗中映出山洞的景象,原野上種滿了蘭花。眷戀這幽靜而開闊的地方,空留着微小的願望或志向。

賞析

這首作品描繪了一個高人隱居山水的寧靜生活。通過「卜築」、「散帙」、「帶經」等動作,展現了主人公的學問與修養。詩中的「巖岫」、「蘭蓀」等自然元素,增添了詩意的幽遠與清新。結尾的「幽曠」與「微尚」表達了主人公對這種生活的眷戀與不捨,同時也透露出一種超脫世俗、追求精神自由的情懷。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文