九日寄大崙衡南二山人

一別高樓煙月空,可憐尺素滯孤鴻。 潮平人隔秋雲外,日落山明海氣中。 三徑蕭條應自往,五噫感慨復誰同。 重陽獨酌真無賴,愁絕高臺落帽風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尺素:古代用來寫字的細長白絹,這裏指書信。
  • 滯孤鴻:滯留的孤雁,比喻孤獨無依。
  • 潮平:潮水退去,水面平靜。
  • 三徑:指隱士居住的地方,這裏比喻隱居的生活。
  • 五噫:《詩經·小雅·五噫》,表達哀怨之情。
  • 高臺落帽風:高臺上風吹落帽,比喻心境的淒涼。

翻譯

自從分別後,高樓上的煙霧和月光都顯得空蕩,可憐的書信像滯留的孤雁。 潮水退去,人們隔着秋天的雲層相望,太陽落下,山峯在海氣中顯得更加明亮。 隱居的地方應該依舊蕭條,五噫的感慨又有誰能理解呢? 重陽節獨自飲酒真是無奈,心愁如高臺上被風吹落的帽子一樣淒涼。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念以及自身的孤獨和無奈。詩中通過「高樓煙月」、「滯孤鴻」等意象,描繪了別後的空虛和寂寞。後兩句通過對自然景色的描寫,進一步抒發了詩人的孤獨感和對友人的深切懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

樑有譽

明廣東順德人,字公實,號蘭汀。與歐大任等同學於黃佐,有詩名。嘉靖二十九年進士,除刑部主事。與李攀龍等結詩社,史稱後七子。因念母,稱病歸。杜門讀書,雖大吏至,亦不出見。卒年三十六。有《蘭汀存稿》。 ► 236篇诗文