喜雨
朱明始戒節,旱魃勢方隆。
麥隴嗟民瘼,桑林軫聖衷。
瑤壇卜禋祀,玉署肅羣工。
香滿三千界,靈祈太一宮。
明星歆紫極,甘澤降玄穹。
灑自嚴城北,飄從禁籞東。
濯枝初淅瀝,觸石轉微濛。
灌溉三陔合,歡呼萬姓同。
薊門山色淨,榆塞戰塵空。
樓閣青溟外,川源泱漭中。
雲藏苑樹綠,花泛御溝紅。
細溼王孫草,輕翻少女風。
烏皮微潤上,鶴氅暗涼通。
有道佔天貺,無能喜歲豐。
子桑歌正澀,謝客句徒雄。
忽動山中興,清霄憶桂叢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 朱明:指夏季。
- 旱魃(hàn bá):古代傳說中引起旱災的怪物。
- 桑林:古代用於祭祀的地方。
- 瑤壇:指祭壇。
- 卜禋祀(bǔ yīn sì):占卜並進行祭祀。
- 玉署:指宮廷中的官署。
- 太一宮:古代祭祀太一神的宮殿。
- 歆(xīn):祭祀時神靈享受祭品的香氣。
- 玄穹(xuán qióng):指天空。
- 禁籞(jìn yù):指皇宮的園林。
- 濯枝:洗滌樹枝。
- 三陔(sān gāi):指田地的三層臺階,比喻田地。
- 榆塞:指邊塞。
- 泱漭(yāng mǎng):廣闊無邊的樣子。
- 御溝:皇宮中的水溝。
- 王孫草:指貴族子弟的草地。
- 鶴氅(hè chǎng):指用鶴羽製成的外衣。
- 天貺(tiān kuàng):天賜的恩惠。
- 子桑:人名,可能指古代的某位文人。
- 謝客:指謝靈運,東晉時期的文學家。
翻譯
夏季剛開始,旱災的威脅正盛。麥田裏農民哀嘆,桑林中君王憂心。祭壇上占卜祭祀,宮廷中官員肅立。香氣瀰漫三千世界,神靈在太一宮中祈求。明星享受着紫微垣的香氣,甘霖從天而降。雨從城北灑落,飄過皇宮的東園。洗滌樹枝,觸石轉微濛。灌溉田地,萬民歡呼。薊門的山色清新,邊塞的戰塵已空。樓閣在青天之外,河流在廣闊之中。雲中藏着綠樹,花兒在御溝中泛紅。細雨溼潤了貴族的草地,輕風吹動少女。烏皮微微溼潤,鶴氅暗暗涼爽。有道之人占卜天賜的恩惠,無能之人欣喜於豐收。子桑的歌聲正澀,謝靈運的詩句徒然雄壯。忽然想起山中的興致,清宵中回憶起桂花叢。
賞析
這首詩描繪了夏季旱災後的降雨場景,通過豐富的意象和細膩的描寫,展現了雨水的恩澤和人們的喜悅。詩中「瑤壇卜禋祀,玉署肅羣工」等句,體現了古代對天象的重視和對神靈的敬畏。後文通過「灌溉三陔合,歡呼萬姓同」等句,傳達了雨後田地的復甦和民衆的歡欣。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然恩賜的感激和對和平生活的嚮往。