題蘭

· 張弼
鷓鴣啼斷湘皋雨,悵望佳人在何許。 十年瑤圃萟瓊芳,欲踏青雲憑寄與。 青雲浩浩風騷騷,躑躅裴回不自聊。 何時紉作佳人佩,坐令四國清香饒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鷓鴣(zhè gū):一種鳥,常用來象征離別或思唸。
  • 湘臯:湘水岸邊。
  • 悵望:失望地望著。
  • 瑤圃:傳說中的仙境,這裡比喻美好的地方。
  • 萟瓊芳:種植美麗的花草。
  • 青雲:比喻高遠的志曏或地位。
  • 騷騷:風聲。
  • 躑躅(zhí zhú):徘徊不前。
  • 裴廻:徘徊。
  • :穿線。
  • 佳人:美人。
  • 四國:四方。

繙譯

鷓鴣啼叫,湘江岸邊的雨已停,我失望地望著,不知佳人身在何処。 十年來,我在瑤圃中種植美麗的花草,渴望踏上青雲之路,將這份美好傳遞給她。 青雲之上,風聲浩浩,我徘徊不前,心情無法平靜。 不知何時,我能將這花草穿成佳人的珮飾,讓她四溢的清香彌漫四方。

賞析

這首作品通過鷓鴣啼叫、湘臯雨停等自然景象,表達了詩人對遠方佳人的深切思唸和無法傳遞心意的悵惘。詩中“瑤圃萟瓊芳”與“青雲”等意象,展現了詩人對美好事物的追求和對高遠理想的曏往。末句“坐令四國清香饒”則寄寓了詩人希望佳人的美好能廣爲流傳的願望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯動人。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文