聞禽閣絕句爲顧學憲賦二首

明 · 婁堅

鳥啼何處最關情，不是啼時分外清。
酒醒閣中聞喚起，爲驚殘月半窗明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禽：鳥類的總稱。
• 閣：樓閣，多指風景區或庭園中的精美建築。
• 絕句：中國古代詩歌的一種體裁，每首四句，每句五言或七言。
• 學憲：對學者的尊稱。
• 關情：牽動情感。
• 喚起：叫醒。
• 殘月：即將消失的月亮。

翻譯

鳥兒的啼叫在何處最能牽動人的情感？不是在它啼叫的時候，而是在那格外清幽的時刻。酒醒之後，在閣中被鳥聲喚醒，驚訝地發現窗外半輪殘月正映照着明亮的光輝。

賞析

這首作品通過描繪鳥啼和殘月的景象，表達了詩人對自然之美的細膩感受。詩中「鳥啼何處最關情」一句，既表達了詩人對鳥聲的喜愛，也暗示了鳥聲在特定時刻的特別意義。後兩句則通過「酒醒閣中」和「爲驚殘月半窗明」的描寫，展現了詩人在清晨醒來時，被窗外殘月和鳥聲共同營造的靜謐氛圍所觸動，體現了詩人對自然景物敏銳的感知和深情的體驗。