秋日赴友人席修微有作同賦

明 · 婁堅

移舟漾漣漪，得涼乍如沐。
所愛前溪風，清音度修竹。
一見意已消，少焉神更穆。
譬如珠在淵，自是鸞之族。
我友具壺飧，相邀曳綃縠。
揮杯逗輕釭，灑翰低華燭。
欲別徐裴菼，深心寄眉目。
歲月倏已賒，詩篇寄幽馥。
吾猶愧良媒，子其慎穆卜。
毋以軀千金，等之棋一局。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漾漣漪（yàng lián yī）：水面微波盪漾。
• 乍如沐：突然感覺像洗了澡一樣清爽。
• 修竹：長長的竹子。
• 穆：寧靜，安詳。
• 鸞之族：比喻高貴的族羣。
• 壺飧（hú sūn）：酒食。
• 曳綃縠（yè xiāo hú）：穿着輕薄的絲綢衣服。
• 輕釭（qīng gāng）：輕巧的燈。
• 灑翰：揮筆寫字。
• 徐裴菼（xú péi tǎn）：人名，可能是友人。
• 穆卜：謹慎的占卜，引申爲謹慎的決策。
• 軀千金：比喻人的身體價值。
• 棋一局：比喻輕視生命，將其視爲一場遊戲。

翻譯

船隻在水面微波中輕輕盪漾，突然感到一陣清爽，彷彿剛洗過澡。我所喜愛的是前方的溪風，它帶着清新的聲音穿過長長的竹林。一見到這樣的景象，心中的煩惱便消散了，不久後心情變得更加寧靜。就像珍珠深藏在淵底，自是高貴族羣的一員。我的朋友們準備了酒食，邀請我穿着輕薄的絲綢衣服前往。我們舉杯在輕巧的燈下歡聚，揮筆在華麗的燭光下寫字。在分別時，我慢慢地向徐裴菼表達我的深情，將內心的感受寄託在眉目之間。歲月匆匆流逝，我將這份幽深的情感寄託在詩篇中。我仍然感到愧疚，未能成爲你的良媒，你一定要謹慎地做出決策。不要將寶貴的生命，等同於一場棋局。

賞析

這首詩描繪了秋日與友人相聚的情景，通過自然景色的描寫，表達了詩人對清靜生活的嚮往和對友情的珍視。詩中「漾漣漪」、「前溪風」、「修竹」等意象生動地勾勒出一幅寧靜的秋日畫卷，而「壺飧」、「曳綃縠」、「輕釭」、「華燭」則展現了聚會的熱鬧與雅緻。結尾處，詩人對友人的深情告別和對生命的深刻思考，增添了詩篇的情感深度和哲理意味。