孟陽長蘅遊西山又到虞山遙有此寄

明 · 婁堅

春遊處處屐堪攜，看遍青山暮靄低。
高興又聞尋覆釜，傷心應不到藤溪。
梅花綻盡香猶遠，柳葉開遲色未齊。
我怯輕寒身懶動，時傳客至問幽棲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屐 (jī)：木底鞋，泛指鞋。
• 暮靄 (mù ǎi)：傍晚的雲霧。
• 覆釜：山名，此處指覆釜山。
• 藤溪：地名，可能指某個具體的溪流或地區。
• 綻 (zhàn)：開放，綻放。
• 柳葉開遲色未齊：柳葉發芽較晚，顏色尚未完全一致。
• 怯 (qiè)：害怕，畏懼。
• 幽棲：隱居之地。

翻譯

春日遊玩，隨處都可攜鞋而行，看遍青山，傍晚雲霧低垂。 心情愉悅地聽說要去尋訪覆釜山，傷心的是可能無法到達藤溪。 梅花已經盛開，香氣遠播，柳葉發芽較晚，顏色尚未一致。 我害怕輕寒，身體懶得動彈，不時傳來客人詢問我的隱居之地。

賞析

這首作品描繪了春日遊玩的景象，通過對自然景物的細膩描繪，表達了詩人對自然美景的欣賞和對隱居生活的嚮往。詩中「春遊處處屐堪攜，看遍青山暮靄低」展現了春日遊玩的輕鬆愉悅，而「高興又聞尋覆釜，傷心應不到藤溪」則透露出對未能到達藤溪的遺憾。最後兩句「我怯輕寒身懶動，時傳客至問幽棲」則表現了詩人對隱居生活的嚮往和對外界的不適應。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和隱居生活的熱愛。