題枯林上人墨蘭四首

· 劉崧
掩冉晴雲颺曉風,碧蘭紫穗故成叢。 湘娥西去遺仙佩,翠羽明珠滿澗中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掩冉(yǎn rǎn):形容枝葉柔弱下垂的樣子。
  • 颺(yáng):飛揚,飄揚。
  • 湘娥:傳說中的湘水女神。
  • 遺(wèi):給予,饋贈。
  • :古代系在衣帶上的玉飾。

翻譯

在晴雲的遮掩下,曉風輕輕吹拂,碧綠的蘭葉和紫色的花穗形成了一叢叢。湘水女神向西離去時,留下了她的仙佩,使得這山澗中佈滿了翠綠的羽毛和明亮的珍珠。

賞析

這首詩描繪了墨蘭在風中搖曳的姿態,以及詩人通過聯想,將墨蘭與湘娥的傳說相結合,增添了神祕的色彩和浪漫的氛圍。詩中的「掩冉晴雲颺曉風」,以生動的筆觸描繪出了風和雲的動態,爲墨蘭的出現營造了美好的背景。「碧蘭紫穗故成叢」則簡潔地勾勒出墨蘭的形態。而後面兩句,通過湘娥遺佩的傳說,進一步豐富了詩的意境,使墨蘭不僅具有自然之美,還蘊含了神話的魅力。全詩語言優美,意境深遠,給人以豐富的想象空間。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文