次韻李學士夢弼會同年於隆禧寺四首

遊興逐羣仙,秋林梵宇鮮。 蒲團閒獨坐,莎徑偶同穿。 酒令難辭罰,詩盟敢擅權。 分攜各無語,已悟上乘禪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 梵宇(fàn yǔ):佛寺。
  • 蒲團:用蒲草編成的圓形墊子,供僧人坐禪及跪拜時所用。
  • 莎徑:長滿莎草的小路。
  • 酒令:酒席上的一種遊戲,推一人爲令官,餘者聽令輪流說詩詞、聯語或其他類似遊戲,違令者或負者罰飲。
  • 詩盟:詩人的結社。
  • 擅權:專權,攬權。
  • 分攜:離別。
  • 上乘禪:佛教中指高層次的禪法。

翻譯

遊玩的興致追逐着諸位仙人般的同伴,秋天的樹林中佛寺顯得鮮明而美好。 獨自清閒地坐在蒲團上,偶爾一同穿過長滿莎草的小路。 酒令遊戲中難以逃避懲罰,詩社中也不敢專權行事。 到了分別的時候各自沉默不語,此時已經領悟到了高層次的禪法。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人在隆禧寺遊玩的情景。詩中通過「遊興逐羣仙」表現出遊玩的愉悅和同伴的不凡。「秋林梵宇鮮」則描繪了秋天樹林中佛寺的鮮明美好,營造出一種寧靜的氛圍。「蒲團閒獨坐,莎徑偶同穿」展現了詩人在佛寺中的閒適與寧靜,以及與友人一同漫步的情景。「酒令難辭罰,詩盟敢擅權」描寫了酒席間的歡樂遊戲和詩社中的交流,增添了生活的情趣。最後「分攜各無語,已悟上乘禪」,在分別時的沉默中,詩人領悟到了一種高深的禪意,給人以一種超脫和感悟的感覺。整首詩語言簡潔,意境優美,將遊玩的歡樂、佛寺的寧靜與對人生的感悟融爲一體,表現出詩人對生活的熱愛和對禪理的思考。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文