石門道中

煙霧冥濛匝四山,紫騮馱我畫圖間。 不妨終歲長爲客,纔到吟詩便屬閒。 沉海魚書無夢想,穿雲鳥道有躋攀。 折衝久佩宣尼訓,敢訝行邊漸入蠻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冥濛(míng méng):昏暗迷矇的樣子。
  • 匝(zā):環繞。
  • 紫騮(zǐ liú):古駿馬名,這裡指馬。
  • 屬閒(shǔ xián):這裡表示歸於閑適。
  • 魚書:書信的古稱。
  • 躋攀(jī pān):攀登。

繙譯

菸霧昏暗迷矇,環繞著四周的山巒,我騎著馬倣彿置身於圖畫之中。不妨整年都在外漂泊做客,才剛開始吟詩就感到了閑適。想要寄往海那邊的書信已不再抱有期望,穿越雲層的山間小道卻有可以攀登之処。我長久以來秉持著孔子的教誨來尅敵制勝,怎敢驚訝在行走途中逐漸進入蠻夷之地呢。

賞析

這首詩描繪了詩人在石門道中的所見所感。詩中通過“菸霧冥濛匝四山”營造出一種朦朧、神秘的氛圍,“紫騮馱我畫圖間”則展現出詩人身処美景之中的情景。詩人表達了對漂泊生活的一種坦然態度,以及對閑適心境的追求。“沉海魚書無夢想,穿雲鳥道有躋攀”這句詩,躰現了詩人對現實的認知和對未來的期望,雖然對某些事情不再抱有幻想,但仍然積極麪對前方的道路。最後一句“折沖久珮宣尼訓,敢訝行邊漸入蠻”,則表現出詩人秉持著孔子的教誨,勇敢地麪對未知的旅程,不畏懼進入蠻夷之地。整首詩意境優美,情感豐富,既有對自然景色的描繪,也有對人生的思考和感悟。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文