晚遊興福寺奉和從兄本泉韻

· 劉崧
童童飛蓋出松蘿,公子多情奈晚何。 灘下綠波濃似酒,月明更擬棹船歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 童童:形容枝葉茂密。這裏指車蓋的樣子。
  • 飛蓋:高高的車篷。亦借指車。
  • 松蘿:一種植物,借指山林。
  • (zhào):划船的一種工具,形狀和槳差不多。這裏作動詞,划船。

翻譯

車子的頂蓋茂密如同從山林中駛出,公子您情感豐富,無奈夜晚又能如何呢。 灘下的綠波濃稠得好似美酒,明月當空,更是想要划船唱着歌。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚在興福寺遊玩的情景。詩的前兩句通過「童童飛蓋出松蘿」的描寫,展現出一種出行的動態畫面,同時「公子多情奈晚何」則表達出一種在夜晚遊玩時的複雜情感。後兩句「灘下綠波濃似酒,月明更擬棹船歌」,以細膩的筆觸描繪了灘下綠波如酒的美景,以及在明月下想要划船唱歌的愜意心境。整首詩情景交融,語言優美,將自然景色與人物情感巧妙地結合在一起,營造出一種寧靜而又富有詩意的氛圍。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文