贈萬訒歸清江定侯帥閫

明 · 劉崧

萬郎風骨自清奇，解赴從軍五字詩。
卻笑當年杜陵老，謾稱驥子好男兒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 訒（rèn）：出言緩慢謹慎。
• 閫（kǔn）：指統兵在外的將軍。

翻譯

萬郎的風度氣概自然清俊不凡，寫下了趕赴從軍的五字詩。卻嘲笑當年的杜甫，隨便稱讚自己的兒子是好男兒。

賞析

這首詩開篇稱讚萬郎的風骨清奇，突出了他的獨特氣質和才華。後兩句通過對杜甫稱子爲「驥子」的典故進行反用，以一種略帶調侃的方式，增加了詩歌的趣味性。整首詩語言簡潔，意境生動，既表現了對萬郎的讚美，又蘊含了一種別樣的幽默。