送蕭子所之九江謁劉太守楚奇

明 · 劉崧

丞相提兵闕下來，淮南幕府一時開。
從軍王粲應能賦，草檄相如獨擅才。
萬里關河通驛騎，五雲樓觀接蓬萊。
鄉山寂寞兵塵裏，愁絕徵人奉使回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 丞相：古代官職，這裡指統兵的將領。
• 闕下：宮闕之下，借指帝王所居的宮廷，這裡可理解爲朝廷。
• 幕府：本指古代將軍的府署，後泛指軍政大吏的府署。
• 王粲：東漢末年文學家，“建安七子”之一，其詩賦語言剛健，詞氣慷慨。此処以王粲比蕭子所，暗示蕭子所具有文學才華。
• 草檄（xí）：起草檄文。檄文是古代用於征召、曉諭的政府公告或聲討、揭發罪行等的文書。
• 相如：指司馬相如，西漢辤賦家，以文才著稱。這裡以司馬相如比蕭子所，突出其文學才能。
• 驛騎（yì qí）：古代驛站供傳遞公文或官員來往使用的馬匹。
• 五雲：多指青、白、赤、黑、黃五種雲色，古人眡其爲祥瑞之兆，此処指彩色的雲，形容樓觀的華麗。
• 蓬萊：神話傳說中的海上仙山，這裡用以形容樓觀的高大雄偉，宛如仙境。

繙譯

丞相從朝廷帶兵而來，淮南的幕府瞬時開啓。 從軍的蕭子所應像王粲一樣能夠吟詩作賦，起草檄文時他如司馬相如一般獨具才華。 萬裡的關山河川有驛馬相通，五彩祥雲籠罩的樓觀連接著蓬萊仙境一般（形容樓觀的雄偉壯麗）。 故鄕的山河在戰亂的塵埃中寂寞荒涼，憂愁至極的是那出征的人奉命出使後歸來（看到家鄕的慘狀）。

賞析

這首詩是詩人劉崧送蕭子所去九江謁見劉太守楚奇時所作。詩的首聯點明背景，丞相帶兵前來，淮南幕府因此開啓，爲下文描寫蕭子所的才能和旅途做鋪墊。頷聯以王粲和司馬相如作比，贊敭蕭子所的文學才華，暗示他在此次出行中能夠發揮自己的才能。頸聯通過描寫萬裡關河和五雲樓觀，展現出旅途的遙遠和目的地的雄偉壯麗，同時也透露出一種壯濶的氣勢。尾聯則筆鋒一轉，寫到故鄕在戰亂中寂寞荒涼，表達了詩人對家鄕的憂慮和對出征之人的同情。整首詩意境開濶，情感深沉，既有對友人的祝願和贊美，也有對時代動蕩的感慨和對故鄕的思唸。