寄易撝

· 劉崧
谷口同遊最憶君,別來雙雁不堪聞。 滿山橡慄何由拾,獨擁寒扉望白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

穀口:山穀的入口,這裡借指風景優美的地方。(“穀”讀音:gǔ) 橡慄:橡樹的果實,可以食用。(“橡”讀音:xiàng;“慄”讀音:lì) 寒扉:寒捨的門,也指孤寂冷清的門庭。

繙譯

在那穀口一同遊玩的時光,我最思唸的就是你。自分別以來,聽到雙雁的叫聲都讓我難以忍受。滿山上的橡慄無人撿拾,我獨自擁著孤寂的門扉,遠望那白雲悠悠。

賞析

這首詩以簡潔而深情的語言,表達了詩人對友人的思唸之情。首句廻憶起與友人在穀口同遊的美好時光,凸顯了對友人的思唸之深。“別來雙雁不堪聞”,借雙雁的聲音觸動詩人的離愁別緒,表現出詩人對分別的痛苦感受。“滿山橡慄何由拾”,描繪了一種無人採摘橡慄的景象,暗示著詩人內心的孤獨和寂寞。最後一句“獨擁寒扉望白雲”,通過“獨擁”“寒扉”“望白雲”等詞語,進一步強化了詩人的孤獨感和對友人的期盼。整首詩情景交融,意境含蓄,將詩人的情感表達得淋漓盡致。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文