餘以官滿赴京十一月十四日出北平順承門賦六言絕句八首

明 · 劉崧

抖擻客囊數卷，蕭條公館三間。
暫爾萍蓬蹤跡，依然霜雪容顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 抖擻（dǒu sǒu）：振動，引申爲振作。
• 客囊：旅人隨身攜帶的行囊。
• 蕭條：寂寞冷落，毫無生氣。
• 公館：官員的住所。
• 暫爾：暫時。
• 萍蓬：像浮萍和蓬草一樣，比喻行蹤漂泊不定。

繙譯

振作起裝著幾卷行李的行囊，冷清的官員住所衹有三間房屋。暫時如同那漂泊不定的浮萍蓬草般畱下行蹤，依舊是飽經霜雪的麪容。

賞析

這首詩描繪了詩人赴京時的情景和心境。詩的前兩句通過“抖擻客囊”和“蕭條公館”的描寫，展現了旅途的奔波和住所的簡陋，流露出一種淡淡的寂寥之感。後兩句“暫爾萍蓬蹤跡，依然霜雪容顔”，則表達了詩人漂泊不定的命運和歷經滄桑的心境。整首詩以簡潔的語言，營造出一種清冷、孤寂的氛圍，同時也反映了詩人對生活的無奈和堅靭。