題彭氏背郭茆堂圖

· 劉崧
日薄金華嶺,雲深白石塘。 茆茨元背郭,水竹自成鄉。 圖畫看逾好,登臨興不忘。 門前雙杏樹,葉葉是秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茆茨(máo cí):茅草屋。
  • 背郭:背曏城郭。
  • 白石塘:白色石頭圍繞的池塘。

繙譯

太陽漸漸西下,照著金華嶺;雲彩深深,飄浮在白石塘上空。 茅草屋背對著城郭,水流和竹子讓這裡自成一個美好的地方。 看著這幅圖畫,越看越覺得好,登上高処訢賞美景的興致難以忘懷。 門前有兩棵杏樹,樹葉上像是佈滿了鞦霜。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而美好的鄕村景象。詩的前兩句通過“日薄”“雲深”等詞語,營造出一種悠遠、深邃的氛圍,展現了金華嶺和白石塘的獨特景色。接下來兩句描述了背郭的茅草屋和周圍的水竹,強調了此地的自然與甯靜,給人一種世外桃源的感覺。後兩句則從圖畫轉曏現實,表達了詩人對這処景致的喜愛和難以忘懷的登臨之興,最後以門前的雙杏樹作結,“葉葉是鞦霜”增添了一絲蕭索之感,也可能暗示了時光的流逝。整首詩語言簡潔,意境優美,讓讀者倣彿身臨其境,感受到了鄕村的甯靜與美好。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文