餘留宣溪曠氏幾半月於別也承惟寧惟南伯仲率諸客送餘江滸停舟賦詩眷眷有留戀之意明日到流江書此寄謝

· 劉崧
停舟不發更歌詩,歌未成章意已悲。 注目滄波相別處,斷腸荒隴獨歸時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宣溪:一個地名。
  • 曠氏:姓氏,此處指曠家的人。
  • 江滸(hǔ):江邊。

翻譯

我在宣溪曠家停留了將近半個月,到了分別的時候,承蒙曠家兄弟寧、南以及各位客人送我到江邊。船停下後大家作詩唱歌,歌還沒作成,我的心中已有了悲傷之意。我注視着那波濤起伏的江水,這就是我們分別的地方,當我獨自走向那荒涼的田壟時,心中悲痛欲絕。

賞析

這首詩以樸實的語言,表達了詩人與友人分別時的悲傷情感。首句「停舟不發更歌詩,歌未成章意已悲」,通過描述停船作詩卻未完成便已心生悲傷,奠定了整首詩的情感基調。次句「注目滄波相別處,斷腸荒隴獨歸時」,進一步強化了這種悲傷的情緒,詩人望着江水與友人分別,而後獨自走向荒隴,那種孤獨和不捨令人感同身受。整首詩情景交融,將分別的痛苦表現得淋漓盡致,展現了詩人對友人的深厚情誼和對離別的無奈。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文