題環州草亭圖

明 · 劉崧

孤嶼茆亭小，回汀野樹分。
獨尋臨水阪，還望隔江雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 茆亭（máo tíng）：茅亭，即茅草蓋的亭子。
• 廻汀（tíng）：曲折的水汀。
• 坂（bǎn）：山坡，斜坡。

繙譯

在孤獨的小島上有一座小小的茅亭，曲折的水汀邊野生的樹木分佈著。我獨自尋找著靠近水邊的山坡，還望著那隔著江水的雲彩。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜而富有意境的畫麪。詩中通過“孤嶼”“茆亭”“廻汀”“野樹”“臨水坂”“隔江雲”等意象，營造出一種甯靜、悠遠的氛圍。首句寫孤嶼上的茅亭，突出其小而孤寂，給人一種遺世獨立的感覺。第二句描寫水汀邊的野樹，展現出自然的生機與錯落之美。後兩句寫詩人獨自尋覔臨水的山坡，遠望隔江的雲彩，進一步烘托出環境的清幽和詩人內心的甯靜。整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對自然景色的喜愛和對甯靜生活的曏往。