（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 從戎（cóng róng）：投身軍旅。
- 違：違背，這裏指事與願違。
翻譯
丈夫從軍已經很久了，時光流逝，事事都不如意。打扮好後卻羞於對鏡，天氣寒冷也懶得縫製衣服。夜晚寂靜，燈花飄落，春天來了，燕子飛舞。讓人嘆息的是容顏容易改變，不只是盼望丈夫歸來。
賞析
這首詩以女子的口吻，表達了對丈夫從軍久未歸的思念和哀怨，以及時光流逝、容顏易老的感慨。首聯點明丈夫從軍已久，自己的生活也事事不順心。頷聯通過「羞對鏡」和「懶縫衣」的細節，表現出女子內心的愁苦和寂寞。頸聯以景襯情，寂靜的夜晚和飄落的燈花，溫暖的春天和飛舞的燕子，形成鮮明的對比，更加凸顯出女子的孤獨。尾聯則進一步深化了主題，嘆息容顏易改的同時，也表達了對丈夫的深切思念和盼望。整首詩情感真摯，語言簡潔，意境悽美，將女子的思念之苦和歲月之嘆表現得淋漓盡致。