花朝社中賞花

明 · 歐必元

尋盟開社日，春事更相宜。
圍綠添疏徑，新紅滿舊枝。
微風香暫歇，積雨豔還遲。
況值詩成後，如泥醉不辭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝（zhāo）：花朝節，簡稱花朝，俗稱「花神節」「百花生日」「花神生日」，是漢族傳統節日，節日期間，人們結伴到郊外遊覽賞花，稱爲「踏青」，姑娘們剪五色彩紙粘在花枝上，稱爲「賞紅」。
• 尋盟：重溫舊盟。
• 疏徑：稀疏的小路。

翻譯

在花朝節這一天我們舉行了詩社活動來賞花，春天的景象與這個活動更加適配。翠綠的植物圍繞着，爲稀疏的小路增添了色彩，新開的紅花布滿了舊的樹枝。微風吹過，花香暫時停歇，連續的降雨使得花朵豔麗的姿態延遲展現。況且正逢詩作完成之後，像泥一樣醉倒在此地我也不會推辭。

賞析

這首詩描繪了花朝節時詩社衆人賞花的情景。詩的首聯點明瞭時間和事件，即在花朝節這天開社賞花，認爲春天的景緻與這樣的活動相得益彰。頷聯通過「圍綠添疏徑，新紅滿舊枝」的描寫，展現了綠樹紅花交相輝映的美景。頸聯則從另一個角度，寫了微風使花香暫歇，以及春雨讓花朵豔麗稍遲的情景，增添了一份細膩的感受。尾聯「況值詩成後，如泥醉不辭」，表達了詩人在創作完成後，沉醉於美景和氛圍之中，甘願盡情享受的心情。整首詩語言優美，意境清新，將花朝節的美景與詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受。