(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青門:漢長安城東南門。泛指京城東門。
- 玄言:指魏晉間崇尚老莊玄理的言論或言談。(「玄」讀音:xuán)
翻譯
很長時間沒有到京城東門了,聽說您善於閉門謝客修養身心。您生病並非是因爲憂愁白髮漸生,貧困也只是爲了能買下這綠水青山。溪水安靜,花兒盛放;樹林幽深,鳥兒自在安閒。用玄妙的言論來度過漫長的時光,以至於忘記了數次來來往往的經過。
賞析
這首詩是詩人探望唐寅仲先生病癒後所寫。詩的首聯表達了詩人對許久未去探望友人的歉意,以及聽聞友人善於閉關修養的事。頷聯中,詩人對友人的病和貧進行了一種別樣的解讀,體現出一種超脫的態度。頸聯通過描繪自然環境的幽靜和美好,烘托出一種閒適的氛圍。尾聯則表現出友人與詩人之間談論玄理,沉浸其中,忘卻時間的情景。整首詩語言簡潔,意境清幽,表達了詩人對友人的關切以及對閒適生活的嚮往。