花朝和王伯衢寄示

明 · 劉崧

到處花開不待招，常年客裏寄今朝。
高林秀野含丹露，暖日晴雲透碧霄。
樂事已嗟隨逝水，兵塵猶恐逐驚飆。
秪今誰醉蕪湖酒，腸斷東風十五橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 花朝：（zhāo），有多種釋義，此處爲花朝節，是紀念百花的生日，一般於農歷二月初二、二月十二或二月十五舉行。
• 秪：（dī），同「只」。

翻譯

無論何處的花兒盛開都無需特意召喚，常年漂泊在外的人將今日當作特別的時刻寄託情懷。高大的樹林和秀麗的郊野蘊含着紅色的露水，溫暖的太陽和晴朗的雲彩透過碧藍的天空顯現出來。快樂的事情已經令人嘆息地隨着流逝的江水遠去，戰爭的煙塵還恐怕會被狂風追逐。如今是誰在沉醉於蕪湖的美酒，心中悲痛，思念着東風吹拂下的十五橋。

賞析

這首詩以景襯情，前兩句通過描述花開之景，表達了詩人對時光的感慨和在他鄉的特殊感受。中間兩句繼續寫景，高林秀野、暖日晴雲的美好景色與「逝水」「兵塵」形成鮮明對比，表現出詩人對美好時光流逝的惋惜和對戰爭動盪的憂慮。最後兩句則通過寫誰在醉飲蕪湖酒，表達了詩人內心的愁苦和對故鄉的思念。整首詩意境優美，情感真摯，將自然景色與詩人的情感緊密結合，令人感受到詩人複雜的心境。