題挾彈圖

明 · 劉崧

駿馬青絲絡，聯翩挾彈來。
山疑經洛浦，路似出章臺。
鳥散紅花落，鶯啼碧樹開。
啼時端聽汝，好在莫相猜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 挾彈（xié dàn）：指挾著彈弓。
• 絡（luò）：本意爲網狀的東西，這裡指馬籠頭。
• 聯翩（lián piān）：形容連續不斷，一個接一個。
• 洛浦（luò pǔ）：傳說中洛水之濱，是神女出沒的地方。
• 章台（zhāng tái）：秦宮殿名，這裡借指京城繁華的街道。

繙譯

駿馬拉著裝飾著青絲繩的馬籠頭，一個接著一個挾著彈弓前來。這山讓人懷疑是經過了洛水之濱，這條路好似通往京城的繁華街道。鳥兒飛散使得紅花飄落，黃鶯啼叫使得綠樹盛開。啼叫之時正聽著你，希望我們能相処得好，不要相互猜疑。

賞析

這首詩描繪了一幅挾彈者騎馬出行的畫麪。詩的前兩句通過“駿馬”“青絲絡”“聯翩挾彈”等形象，展現出一種英姿颯爽的氣勢。接下來的兩句“山疑經洛浦，路似出章台”，運用聯想和比喻，使場景顯得神秘而富有詩意。“鳥散紅花落，鶯啼碧樹開”這兩句則通過對自然景象的描寫，烘托出一種生機勃勃的氛圍。最後兩句“啼時耑聽汝，好在莫相猜”，似乎在表達一種期望，希望人與人之間能夠真誠相待，消除猜疑。整首詩語言優美，意境清新，通過對場景和情感的描繪，給人以豐富的想象空間。