（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
故園：故鄉。 斷鴻：失羣的孤雁。（「鴻」，讀作「hóng」） 杳杳（yǎo yǎo）：深遠的樣子。 閟（bì）：關閉，這裏可理解爲隱匿。 塵鞅：世俗事務的束縛。（「鞅」，讀作「yāng」）
翻譯
在秋風中與故鄉離別，心中涌起無數離愁，如同那孤雁一般。鏡子裏的自己從今年開始頭髮已變白，酒杯前的花兒讓我回憶起去年的紅豔。鹿門山深遠，龐德公的遺蹟已難以尋覓；廬山蒼蒼，慧遠大師也隱匿其中。我想要互相思念，卻不知如何擺脫世俗事務的束縛，傍晚的雲彩憂愁至極，在大江東邊飄蕩。
賞析
這首詩以離別爲主題，抒發了詩人對故鄉的思念以及對時光流逝的感慨。詩的首聯通過「故園」「秋風」「離愁」「斷鴻」等意象，營造出一種悲涼的氛圍，表達了詩人對故鄉的眷戀和離別的痛苦。頷聯通過對鏡中白髮和樽前紅花的對比，進一步強調了時光的流逝和人生的變化。頸聯提到鹿門山的龐德公和廬山的慧遠大師，表達了對古代隱士的敬仰和對自己身處世俗的無奈。尾聯則直接表達了詩人想要擺脫世俗束縛，卻又無可奈何的憂愁情緒。整首詩意境深沉，情感真摯，語言優美，用典自然，充分體現了詩人的高超詩藝和深沉情感。
