正月二十二日赴容州道中

· 劉崧
二十日春饒霽景,數千里路信郵亭。 野花有恨何勞白,山水無名只解青。 殘月哀猿啼嫋嫋,暮煙孤鵠去冥冥。 南京三月歸期早,應及聞鶯侍紫庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :豐富,多。
  • (jì)景:雨後晴明的景色。
  • 郵亭:古時傳遞文書的人沿途休息的處所。
  • 嫋嫋(niǎo niǎo):形容聲音婉轉悠揚。
  • 冥冥:高遠貌。
  • 紫庭:帝王宮庭。

翻譯

正月二十日春日裏多是晴朗的美景,我在數千裏的路途上依靠着郵亭前行。野花開得絢爛卻似乎帶着遺憾,何必白費力氣綻放得如此潔白;山水沒有名字,只是一味地呈現出青蔥的顏色。殘月之下,哀猿的啼叫聲婉轉悠揚,暮煙之中,孤獨的天鵝向高遠的地方飛去。預計三月回到南京,那時歸期尚早,應該能夠趕上聽到黃鶯的啼鳴,侍奉在帝王宮庭。

賞析

這首詩描繪了詩人在赴容州道中的所見所感。詩的首聯交代了時間和行程,展現了春景的美好和路途的遙遠。頷聯通過描寫野花和山水,表達出一種淡淡的憂傷和無奈。頸聯以殘月、哀猿、暮煙、孤鵠等意象,營造出一種淒涼的氛圍。尾聯則表達了詩人對歸期的期待和對能夠回到宮廷侍奉的願望。整首詩意境優美,情感細膩,通過對自然景色的描繪,傳達出詩人內心的複雜情感。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文