北平一冬無雪風沙特甚雖土曠人稀而車運不絕良可嘆也
邊城日暮苦風沙，共說殘年氣候差。
水暖已聞冰解凍，地枯不見雪飛花。
去牛來馬餘千里，吠犬鳴雞有幾家。
東望春迴應不遠，可能膏澤遍荒遐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邊城：指靠近邊境的城市，這裏指北平。
- 殘年：一年將盡的時候，這裏指冬季。
- 膏澤：滋潤土壤的雨水，這裏比喻恩惠。（膏：gāo）
- 遐（遐：xiá）：遠；長久。
翻譯
在邊城的日暮時分，風沙之苦讓人難忍，人們都說這年尾的氣候很差。 已聽聞水暖冰開始解凍，土地乾枯不見雪花飛舞。 這裏路途中牛去馬來綿延千里，能聽到狗叫雞鳴的人家卻沒有幾家。 向東望去，春天的迴應應該不遠了，可能滋潤萬物的雨水會遍佈這荒涼遙遠之地吧。
賞析
這首詩描繪了北平冬季風沙嚴重、氣候惡劣且人煙稀少的景象，但同時也表達了對春天到來、雨水滋潤大地的期盼。詩的首聯通過「邊城日暮苦風沙」和「共說殘年氣候差」，形象地表現出當地環境的惡劣和人們對氣候的不滿。頷聯的「水暖已聞冰解凍，地枯不見雪飛花」，通過對比，進一步強調了土地的乾旱和缺少降雪的情況。頸聯「去牛來馬餘千里，吠犬鳴雞有幾家」，則從路途的繁忙和人家的稀少兩方面，展現出這個地方的空曠。尾聯「東望春迴應不遠，可能膏澤遍荒遐」，表達了對春天和雨水的渴望，給人以一絲希望。全詩語言樸實，意境蒼涼，通過對自然景象和民生的描寫，反映了當時的社會現實和人們的心情。
