晨霜
晨霜忽被野,萬木含凍姿。
暉暉日初映,策策風長吹。
昨來三日霧,消散今何之。
雖雲歷瘴鄉,不復疑斯時。
玄冥主冬令,青女出以期。
百物庶有遂,吾亦慰吾私。
陰陽異所用,天心貴推移。
冰霜結春夏,適足爲癘疵。
至理諒斯在,天人豈殊岐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 晨霜:早晨的霜。
- 被野:覆蓋原野。
- 凍姿:被凍住的姿態。
- 暉暉:形容陽光明亮。
- 策策:象聲詞,形容風的聲音。
- 瘴鄉:指南方有瘴氣的地方。(「瘴」讀作 zhàng)
- 玄冥:古代傳說中的冬神。
- 冬令:冬季的氣候。
- 青女:傳說中掌管霜雪的女神。
- 庶:表示希望。
- 遂:完成,實現。
- 私:個人的心意。
- 天心:天意。
- 推移:變化,發展。
- 癘疵:疾病,災害。(「癘」讀作 lì )
翻譯
早晨的霜忽然覆蓋了原野,衆多樹木呈現出被凍住的姿態。明亮的陽光剛剛映照,風呼呼地長時間吹拂着。昨天來了三天的大霧,現在消散到哪裏去了呢?雖說這裏是有瘴氣的南方,但在這個時候也不再懷疑了。玄冥主宰着冬季,青女也按期望出現了。萬物或許都能有所成就,我也慰藉了自己的內心。陰陽有不同的作用,天意貴在不斷推移變化。冰霜如果在春夏出現,那就恰好會成爲疾病和災害。這個深刻的道理應該就是這樣,天和人難道會有很大的不同嗎?
賞析
這首詩以晨霜爲切入點,描繪了冬季的景象和自然規律。詩中先寫晨霜覆蓋原野,樹木呈現出受凍的姿態,以及陽光初映、風長吹的情景,營造出一種寒冷而又明亮的氛圍。接着提到過去的三日霧已經消散,表達了對自然變化的感慨。然後通過玄冥和青女的傳說,強調了冬季的到來是自然的規律。詩人認爲萬物在各自的季節裏都有可能實現自己的價值,自己也因此得到了內心的慰藉。詩中還探討了陰陽的不同作用和天意的推移變化,指出冰霜在春夏出現會帶來災害,說明了自然規律的重要性。最後,詩人認爲天人之間的道理是相通的,表達了對自然和人生的思考。整首詩語言優美,意境深遠,通過對自然景象的描寫和對自然規律的思考,傳達出一種對宇宙和人生的理解。