梅始開疊前韻

梅花照眼忽枝枝,冠絕中園不論遲。 香遠自緣冰雪助,格高偏與水雲宜。 臨芳合有金聲賦,送酒何慚玉液卮。 湖上孤山應更好,偏舟終擬遂吾私。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 照眼:耀眼,引人注目。
  • 枝枝:這裡指梅花一枝枝地開放。
  • 冠絕:遠遠超過。
  • 中園:庭園之中。
  • 香遠:香氣飄得很遠。
  • 自緣:自然是因爲。
  • 格高:格調高雅。
  • 水雲:雲水,自然界的景象,常用來形容高遠、清幽的環境。
  • 臨芳:麪對芬芳的梅花。
  • 金聲賦:形容文章優美,如同金石之聲般動聽。
  • 送酒:這裡指以酒相贈。
  • 玉液卮(zhī):美酒和酒盃。玉液,美酒。卮,古代盛酒的器皿。

繙譯

梅花光彩奪目,一枝枝地綻放,在庭園之中堪稱最佳,開花稍晚也無妨。它的香氣飄遠,自然是因爲冰雪的助力,它的格調高雅,與雲水之景最爲相宜。麪對這芬芳的梅花,應該有如同金石之聲般動聽的文章來贊美,送上美酒,又怎會慙愧這玉液瓊漿和精美的酒盃呢?西湖上的孤山那裡的梅花應該會更好,我最終還是打算乘舟前往,以遂我賞梅的心願。

賞析

這首詩描繪了梅花的美麗和獨特魅力。首聯寫出梅花耀眼綻放,在園中獨領風騷,且不在乎開花稍晚。頷聯闡述了梅花香遠和格高的原因,一是冰雪的襯托,二是與雲水之景相得益彰。頸聯提到麪對梅花應作優美文章,送酒也不覺慙愧,表現出對梅花的喜愛和尊重。尾聯則表達了作者對孤山梅花的曏往,以及想要乘舟前往觀賞的願望。整首詩通過對梅花的描寫,表達了作者對梅花的贊美之情,以及對美好事物的追求之心。詩中的語言優美,意境清幽,給人以美的享受。

潘希曾

明浙江金華人,字仲魯,號竹澗。弘治十五年進士。改庶吉士,授兵科給事中。出核湖廣等地邊儲歸,不賂劉瑾,被廷杖除名。瑾敗,起刑科右給事中。嘉靖時以右副都御史巡撫南贛,入爲工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹澗集》。 ► 461篇诗文