江上行三十首

明 · 鄧雲霄

斷虹呼颶母，津吏笑相迎。
且慎風濤險，維舟緩去程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斷虹：指彩虹中斷，常被認爲是風暴來臨的預兆。
• 颶母：古代傳說中預示颶風來臨的神。
• 津吏：古代管理渡口、橋樑的官吏。

翻譯

彩虹突然中斷，彷彿在呼喚預示風暴的颶母，管理渡口的官吏笑着迎接我。他提醒我要小心風浪的危險，建議我係好船隻，緩慢前行。

賞析

這首作品通過描繪斷虹和津吏的對話，巧妙地傳達了旅途中的不確定性和對自然力量的敬畏。斷虹的出現預示着可能的風暴，而津吏的笑容和提醒則體現了人對於自然災害的警覺與應對。詩中的「斷虹呼颶母」和「且慎風濤險」不僅描繪了自然景象，也隱喻了人生旅途中的風險與挑戰，表達了詩人對旅途安全的重視和對未來的謹慎態度。