庚申歲首張孟奇書來約人日爲旗峯之遊竟弗踐盟且貽詩自嘲賦酬

新向旗峯結幔亭,丹崖爲障翠爲屏。 已沽春酒酬人日,不見仙槎度客星。 書札往來煩雁使,巖扉寂寞怨山靈。 停雲賦就徒延佇,腸斷羅浮一片青。
拼音

所属合集

#人日
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 庚申歲首:庚申年的開始,即庚申年的第一天。
  • 人日:中國傳統節日,農曆正月初七。
  • 旗峯:山名,具體位置不詳,可能是作者所在地的山峯。
  • 幔亭:用帷幕圍成的亭子,這裏指在旗峯上搭建的臨時休息處。
  • 丹崖:紅色的山崖。
  • 翠爲屏:綠色的山巒像屏風一樣。
  • 沽春酒:買來春天的酒。
  • 仙槎:神話中可以渡海的仙船。
  • 客星:古代對新星或超新星的稱呼,這裏比喻遠方的客人。
  • 雁使:傳遞書信的使者,這裏指書信。
  • 巖扉:山岩的門戶,指山中的隱居之所。
  • 山靈:山中的神靈。
  • 停雲:停滯不前的雲,比喻心情的沉鬱。
  • 延佇:長時間站立等待。
  • 羅浮:山名,位於廣東省,這裏可能指作者所在地的另一座山。

翻譯

新近在旗峯上搭建了幔亭,紅色的山崖像屏障,綠色的山巒如屏風。 已經買來了春酒準備在人日慶祝,卻不見仙船載着遠方的客人到來。 書信往來頻繁,卻讓山中的隱居之所感到寂寞,怨恨山中的神靈。 停滯不前的雲讓我長時間站立等待,心碎地望着羅浮山那一片青翠。

賞析

這首作品描繪了作者在旗峯上等待友人的情景,通過對自然景觀的細膩描繪,表達了作者對友人的思念和對自然美景的欣賞。詩中「丹崖爲障翠爲屏」等句,展現了山色的壯麗,而「不見仙槎度客星」則透露出對友人未至的失望。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了明代詩人鄧雲霄的文學才華和對自然的熱愛。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文