唐十八學士登瀛洲圖

· 鄭真
禁漏無聲晝刻移,天家敕旨出廷墀。 諸公且盡仙洲樂,未到分番上直時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 禁漏:古代宮中計時器,此処指宮中的時間。
  • 晝刻:白天的時刻。
  • 天家:指皇帝。
  • 敕旨:皇帝的詔令。
  • 廷墀:宮廷的台堦,代指朝廷。
  • 仙洲:神話中的仙境,此処比喻學士們聚集的地方。
  • 分番上直:輪流值班。

繙譯

宮中的計時器靜靜地記錄著白晝的流逝,皇帝的詔令從朝廷中傳出。諸位學士們盡情享受著仙境般的聚會之樂,還未到他們輪流值班的時刻。

賞析

這首作品描繪了明代學士們在宮廷中的悠閑時光。通過“禁漏無聲晝刻移”和“天家敕旨出廷墀”,詩人巧妙地傳達了時間的流逝和朝廷的莊嚴。後兩句“諸公且盡仙洲樂,未到分番上直時”則展現了學士們在此刻的輕松與自在,他們倣彿置身於仙境,享受著難得的閑暇,而不必擔憂即將到來的值班任務。整首詩語言簡練,意境優美,表達了學士們對宮廷生活的獨特感受。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文