靈谷寺看梅五首

宦情瀟灑有餘閒,古寺幽芳得共攀。 坐裏氤氳香作國,醉中傾倒玉爲山。 隴頭驛使春相問,嶺外音書遠未還。 舊宅羅浮千萬樹,斷腸猿鳥白雲間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦情:官場中的情感。
  • 瀟灑:形容舉止自然大方,不拘束。
  • 氤氳:形容煙或雲氣濃郁。
  • 傾倒:這裏指陶醉至極。
  • 隴頭驛使:指傳遞消息的人。
  • 斷腸:形容極度悲傷。
  • 羅浮:山名,在今廣東省,以梅花著稱。

翻譯

官場中的情感灑脫自在,還有閒暇,我與古寺的幽靜芳香共同攀賞。 坐在這裏,香氣濃郁如同仙境,陶醉之中,彷彿玉山傾倒。 傳遞消息的人在春天來詢問,但嶺外的音信遙遠未歸。 舊居羅浮山上有千萬株梅花,在白雲間,猿鳥的哀鳴令人心碎。

賞析

這首作品描繪了詩人在官場之餘,尋訪古寺梅花的情景。詩中「宦情瀟灑有餘閒」一句,既表達了詩人對官場生活的超然態度,也暗示了他對自然與寧靜生活的嚮往。後文通過對梅花的描寫,進一步抒發了詩人對美好事物的欣賞與陶醉。結尾處的「斷腸猿鳥白雲間」,則透露出詩人對遠方家鄉的深深思念與無法言說的悲傷。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文