(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 謁舜祠:拜謁舜帝的祠堂。
- 俎豆:古代祭祀時用來盛放祭品的器具,這裏指祭祀。
- 虞代:指舜帝的時代。
- 蘋蘩:古代祭祀時用來祭祀的植物,這裏也指祭祀。
- 肅漢官:指漢代的官員在祭祀時莊重肅穆的樣子。
- 冢墓:墳墓。
- 衣冠:指古代士人的服飾,這裏可能指舜帝的遺物或象徵。
- 鬆韻:風吹過鬆樹的聲音。
- 瑤歌:美妙的歌聲。
- 舞幹:古代的一種舞蹈,這裏可能指祭祀時的舞蹈。
- 弔古客:指來此地憑弔古人的遊客。
- 鼎湖:傳說中黃帝乘龍昇天的地方,這裏比喻舜帝的神聖之地。
翻譯
拜謁舜帝的祠堂,祭祀傳承自虞舜時代,漢代的官員在祭祀時莊重肅穆。這裏或許不應該只是迷惑於舜帝的墳墓,可能還埋葬着他的衣冠。風吹過鬆樹的聲音如同聽到了古代的音樂,美妙的歌聲彷彿是古代的舞蹈。寄語來此憑弔古人的遊客,應當將這裏視爲如同黃帝昇天的鼎湖一樣神聖。
賞析
這首作品通過對舜祠的描繪,表達了對古代聖王的敬仰之情。詩中,「俎豆傳虞代,蘋蘩肅漢官」展現了祭祀的莊重與歷史的深遠,「鬆韻如聽樂,瑤歌似舞幹」則通過自然與音樂的結合,營造了一種神聖而悠遠的氛圍。結尾的「寄言弔古客,當作鼎湖看」更是將舜祠提升到了與黃帝昇天之地同等神聖的地位,體現了詩人對舜帝的無限崇敬。