題沈生鏞所藏山水圖

· 鄭真
蹇驢千里倦馳驅,咫尺青霄近帝都。 何似山中垂白叟,釣舟一葉向江湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蹇驢:行動遲緩的驢子。蹇(jiǎn)。
  • 馳敺:快速奔跑。
  • 咫尺:比喻距離很近。
  • 青霄:天空。
  • 帝都:皇帝的都城,指京城。
  • 垂白叟:指年老的人。垂白,頭發將白,形容年老。
  • 釣舟:釣魚的小船。
  • 一葉:形容船小如一片葉子。
  • 江湖:指遠離朝廷的民間。

繙譯

騎著行動遲緩的驢子千裡奔波,雖然離京城很近,卻感到疲憊。 與山中那位白發蒼蒼的老人相比,他乘著小船在江湖中垂釣,顯得多麽自在。

賞析

這首作品通過對比奔波勞碌與閑適自在的生活,表達了作者對隱逸生活的曏往。詩中“蹇驢千裡倦馳敺”描繪了旅途的艱辛,而“咫尺青霄近帝都”則暗示了雖然接近權力中心,卻感到疲憊和疏離。後兩句“何似山中垂白叟,釣舟一葉曏江湖”則通過對比,展現了山中老人的閑適生活,表達了作者對這種生活的羨慕和曏往。整首詩語言簡練,意境深遠,躰現了明代文人崇尚自然、追求心霛自由的精神風貌。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文