（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 篋（qiè）：小箱子。
- 兵書：指軍事策略或戰爭相關的書籍。
- 築壇：古代用於祭祀或封賞的土臺。
- 淮陰將：指韓信，因其曾被封爲淮陰侯。
- 投筆：指放棄文職，投身軍事。
- 定遠軍：指遠征的軍隊。
- 歲厄龍蛇：指不吉利的年份，龍蛇在此可能指不祥之兆。
- 俠骨：指英勇的遺骨。
- 劍沉牛鬥：劍沉指英雄逝去，牛鬥指星宿，暗喻英雄的輝煌不再。
- 星文：星象，常用來預測吉凶。
- 英魂：英雄的靈魂。
- 遼東鶴：傳說中遼東的仙鶴，常用來比喻逝去的英雄或仙人。
- 黃石城：地名，具體位置不詳，可能指某個與袁正修將軍有關的地點。
翻譯
不要焚燒箱中的兵書，門前的食客依舊如雲聚集。 雖然未能築壇封賞淮陰的將領，但已決心投筆從戎加入遠征軍。 在那不吉利的年份，英雄的遺骨被埋葬，劍沉星宿暗淡，英雄的輝煌不再。 你的英魂不會化作遼東的仙鶴，黃石城邊，我們仍能認出你的身影。
賞析
這首作品表達了對袁正修將軍的深切哀悼和無盡懷念。詩中通過「篋裏兵書」、「門前食客」等意象，展現了將軍生前的威望和影響力。後兩句則通過「歲厄龍蛇」、「劍沉牛鬥」等象徵性語言，描繪了將軍逝世的不幸和英雄逝去的悲壯。最後以「英魂不化遼東鶴」作結，寄託了對將軍永恆記憶的期望，表達了對其不朽精神的崇敬。