湞江對月

越水吳山路渺漫,孤舟偏覺別程難。 愁心莫對清霄月,添得遊人兩鬢寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湞江:位於今廣東省北部,是北江的一條支流。
  • 渺漫:形容路途遙遠,模糊不清。
  • 清霄月:指高懸在清澈天空中的月亮。

翻譯

越水與吳山之間的路途遙遠而模糊,孤舟上的我特別感覺離別的旅程艱難。憂愁的心情不要對着那清澈天空中的月亮,它只會讓遊人的兩鬢更加寒冷。

賞析

這首作品描繪了詩人在湞江上乘舟,面對越水吳山遙遠的路途,感受到離別的艱難和孤獨。詩中「孤舟偏覺別程難」一句,深刻表達了旅途中的孤寂與不易。後兩句通過「愁心莫對清霄月」來抒發內心的憂愁,月亮的高懸不僅沒有帶來慰藉,反而加深了遊子的寒冷感受,巧妙地以自然景象映襯出內心的孤寂與淒涼。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對離別和旅途的深切感受。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文