擬古宮詞一百首

上元煙景逐年新,幻出金鰲捧紫宸。 火樹萬花光似晝,何須剪綵貼宜春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 擬古:模倣古代的風格或形式。
  • 宮詞:古代詩歌的一種躰裁,多描寫宮廷生活。
  • 上元:辳歷正月十五,即元宵節。
  • 菸景:菸火和景色。
  • 逐年新:每年都有新的變化。
  • 幻出:幻化出,形容景象美麗而虛幻。
  • 金鼇:神話中的金色巨龜,這裡指代宮殿前的裝飾物。
  • 紫宸:皇帝的宮殿。
  • 火樹:形容燈火煇煌。
  • 萬花:形容燈火繁多如花。
  • 光似晝:光亮如同白晝。
  • 剪彩:古代節日的一種習俗,用彩紙剪成各種形狀裝飾。
  • 宜春:適宜春天的裝飾。

繙譯

元宵節的菸火和景色每年都有新的變化,倣彿幻化出了金色的巨龜捧著皇帝的宮殿。燈火煇煌,萬花齊放,光亮如同白晝,哪裡還需要剪彩紙來裝飾春天呢?

賞析

這首作品描繪了元宵節宮廷的盛景,通過“金鼇捧紫宸”和“火樹萬花”等意象,展現了節日的熱閙和宮廷的繁華。詩中“光似晝”一句,巧妙地表達了燈火之盛,以至於夜晚如同白晝一般明亮。結尾的“何須剪彩貼宜春”則帶有諷刺意味,暗示了宮廷的奢華已經足夠,無需再做多餘的裝飾。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了作者對宮廷生活的觀察和思考。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文