題山水圖

· 鄭真
山樹重重散曉嵐,披圖彷佛記江南。 畫船撐近檐前過,公子風流酒欲酣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (lán):山中的霧氣。
  • 徬彿(fǎng fú):似乎,好像。
  • (hān):飲酒盡興。

繙譯

山間的樹木茂密,晨霧繚繞,我看著這幅畫,倣彿記起了江南的景色。畫中的船衹靠近屋簷前劃過,那公子似乎正享受著風流時光,酒意正濃。

賞析

這首作品通過描繪一幅山水畫,巧妙地勾起了對江南風光的廻憶。詩中“山樹重重散曉嵐”一句,既展現了山中清晨的朦朧美,又隱喻了畫麪的深遠意境。後兩句“畫船撐近簷前過,公子風流酒欲酣”,則通過畫中人物的活動,增添了畫麪的生動感和情感色彩,使讀者倣彿能感受到那份江南的閑適與風流。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對江南美景的懷唸和對風流生活的曏往。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文