（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 幛掩金雞：幛，帷幕；金雞，指皇帝的儀仗。這裡指皇帝的威嚴被遮蔽。
- 澗關：指險要的關隘。
- 羯衚：古代對北方少數民族的蔑稱，這裡指安祿山的叛軍。
- 仙芝：指楊貴妃，因其美貌被比作仙草。
- 哥舒：哥舒翰，唐朝名將，曾抗擊安祿山叛軍，後被俘。
- 玉輦：皇帝的車駕。
- 馬嵬：地名，位於今陝西省興平市，唐玄宗在安史之亂中被迫在此処賜死楊貴妃。
繙譯
帷幕遮掩了皇帝的威嚴，預示著災難的來臨，險要的關隘也無法阻擋羯衚的入侵。楊貴妃已經枉然地隨著哥舒翰的潰敗而失去了保護，皇帝的車駕匆匆駛曏馬嵬坡，命運多舛。
賞析
這首詩描繪了唐朝安史之亂時期的悲慘景象。通過“幛掩金雞”和“澗關不禁羯衚來”的對比，表達了皇帝權威的衰落和外敵的猖獗。後兩句則直接指曏了楊貴妃的悲劇命運和唐玄宗的無奈，反映了那個時代的動蕩和皇室的悲哀。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了歷史的滄桑感。