宿陸斡亭

不斷濤聲涌玉淙,夢迴雙闕護千鬆。 巢寒鵲傍南枝冷,地迥山從北戒宗。 銅柱漸通甌駱部,銀河翻注鏌鋣峯。 步檐細憶鴛鸞侶,此際鳴珂待禁鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉淙(cóng):形容水聲清脆如玉。
  • 雙闕:古代宮殿前的一對樓臺,這裏指宮殿。
  • 巢寒鵲:指在寒冷季節築巢的鵲鳥。
  • 地迥:地勢高遠。
  • 北戒:古代地理名詞,指北方邊疆的界限。
  • 銅柱:古代南方邊疆的標誌,這裏指邊疆。
  • 甌駱部:古代南方的一個部落。
  • 鏌鋣峯(mò yé):山峯名,這裏可能指高聳入雲的山峯。
  • 步檐:檐下的走廊。
  • 鴛鸞侶:指宮中的官員或文人。
  • 鳴珂:古代官員上朝時所佩的玉器,行走時發出聲響。
  • 禁鍾:宮中報時的鐘聲。

翻譯

濤聲不絕如玉淙淙,夢中回到雙闕守護着千棵松樹。 寒冷的巢中鵲鳥依傍南枝感到冷,地勢高遠,山脈從北方的邊疆延伸。 銅柱漸漸通向南方的甌駱部,銀河彷彿傾瀉在鏌鋣峯上。 檐下的走廊上,我細想那些宮中的同僚,此刻他們正佩着鳴珂,等待宮中的鐘聲。

賞析

這首詩描繪了作者在陸斡亭夜宿時的所見所感。詩中,「濤聲」、「玉淙」、「雙闕」、「千鬆」等意象構建了一幅寧靜而又壯麗的夜景圖。通過「巢寒鵲」、「地迥山從北戒宗」等句,表達了作者對邊疆的關切和對宮中同僚的思念。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者高超的藝術表現力。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文