擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

天上人間迥不同，觀名卻月殿迎風。
玉皇遙在紅雲裏，十載深宮似夢中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擬古：模仿古代的風格或作品。
• 宮詞：古代詩歌的一種體裁，多描寫宮廷生活或宮女的心境。
• 迥不同：完全不同。
• 卻月殿：古代宮殿名，此處可能爲虛構。
• 迎風：古代宮殿名，此處可能爲虛構。
• 玉皇：道教中地位最高、職權最大的神，即玉皇大帝。
• 紅雲：象徵神仙居所的雲彩。
• 十載：十年。

翻譯

天上與人間截然不同，觀其名有卻月殿與迎風。 玉皇大帝遙在紅雲之中，十年深宮生活如同夢中。

賞析

這首作品通過天上與人間的對比，描繪了宮廷生活的虛幻與遙遠。詩中「卻月殿」與「迎風」可能是虛構的宮殿名，用以象徵宮廷的華麗與神祕。玉皇大帝在紅雲中的形象，進一步加深了這種超凡脫俗的氛圍。最後一句「十載深宮似夢中」，則表達了宮中生活的漫長與不真實感，彷彿一切都是夢境，透露出詩人對宮廷生活的感慨與反思。