大遊仙曲八首

明 · 鄧雲霄

獨上須彌古洞前，四溟如帶罩深煙。
去天尺五憑誰說，兜率還聞路八千。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 須彌：佛教神話中的山名，意爲「妙高」、「妙光」、「善積」等，是宇宙的中心，諸山之王。
• 四溟：指四方的大海。
• 兜率：佛教中的天界之一，意爲「知足」、「上足」，是欲界六天中的第四天。

翻譯

獨自登上古老的須彌山洞前，四方的大海如同一條帶子環繞着深邃的煙霧。 這裏離天空只有一尺五的距離，這種說法誰能證實？傳說中的兜率天界，據說還有八千里的路程。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境畫面。詩人通過「獨上須彌古洞前」和「四溟如帶罩深煙」的描繪，展現了一種遠離塵囂、高遠神祕的意境。後兩句「去天尺五憑誰說，兜率還聞路八千」則帶有哲理意味，表達了對天界距離的疑問和對傳說中兜率天界的嚮往，體現了詩人對超凡脫俗境界的追求和探索。